Your Song - Yun*chi | OST. ED Log Horizon | Terjemahan Lyrics Indonesia

Selalu.. selalu..selalu.. begitulah penggalan singkat lirik terjemahan lagu Your Song dari Yun*chi ini. Saat mendengarnya mimin langsung hanyut dengan nada suara penyanyinya yang begitu imut ditambah lagu lagu ini memang benar-benar enak di telinga. Your Song - Yun Chi ini juga merupakan soundtrack ending dari sebuah anime petualangan yang berjudul Log Horizon.

Baiklah kita ulas singkat alur cerita animenya!

Log Horizon dirilis pada tahun 2013 menceritakan tentang game online dimana secara tiba-tiba para player terjebak ke dalam game dan tidak bisa keluar seperti biasa. Mereka yang terjebak disebut Adventurer. Dalam usaha mencari jalan keluar akhirnya mereka pun terpaksa harus bertarung dan mengalahkan berbagai monster sekaligus mencari penyebab mereka bisa terjebak.

Bagaimana kelanjutannya? silahkan ditonton sendiri ya :)

Langsung saja mimin bawa menuju Lirik dan Terjemahan Yun*chi - Your Song OST. Ending Log Horizon dalam Bahasa Indonesia.

Lirik Terjemahan Yun*chi - Your Song OST. Ending Log Horizon Bahasa Indonesia

ずっと　ずっと　ずっと
Zutto zutto zutto
Selalu selalu selalu

初めて君に触れた日　すごくドキドキした
Hajimete kimi ni fureta hi sugoku dokidoki shita
Saat ku merasakan sentuhanmu, jantungku mulai berdebar kencang
だからついていこうって　心に決めた
Dakara tsuite ikou tte kokoro ni kimeta
Makanya aku mulai bersumpah dari dalam hatiku
花や風の香りも　このスープの匂いも
Hana ya kaze no kaori mo kono suupu no nioi mo
Harum bunga yang terbanga angin dan juga aroma sup ini
消えちゃっても一緒にいられたらいいや
Kiechatte mo issho ni iraretara ii ya
Tak masalah walaupun memudar selama ku bersama mu

小さな　想いが　膨らむ　音がした
Chiisana omoi ga fukuramu oto ga shita
Perasaan ku yang kecil perlahan menjadi besar

聴こえる愛のうた　もっとそばにいさせて
Kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
Mendengar lagu cinta ini, biarkan aku bersama mu
色やかたちをかえ　守ってあげるわ
Iro ya katachi o kaemamotte ageru wa
Serta juga melindungi mu dalam bentuk dan warna
聴こえる愛のうた　みつめていられるなら
Kikoeru ai no uta mitsumete irareru nara
Mendengar lagu cinta ini selama aku melihatmu
ぼやけた日々でさえ　愛しくなるわ
Boyake ta hibi de sae itoshiku naru wa zutto
Bahkan hari menjadi buram ku menyayangi mu

ずっと　ずっと　ずっと
Zutto zutto zutto
Selalu selalu selalu

傷ついている君に　声もかけれないの
Kizutsuite iru kimi ni koe mo kakerenai no
Pada saat dirimu terluka ku bahkan tak bisa memanggil mu
せめてその背中を抱きしめたいよ
Semete sono senaka o dakishimetai yo
Biarkan ku memeluk dirimu jika tidak masalah

小さな　想いが　はじける　音がした
Chiisana omoi ga hajikeru oto ga shita
Perasaan ku yang kecil perlahan mulai terbuka

聴こえる愛のうた　もっとそばにいさせて
Kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
Mendengar lagu cinta ini, biarkan aku bersama mu
色やかたちをかえ　守ってあげるわ
Iro ya katachi o kaemamotte ageru wa
Serta juga melindungi mu dalam bentuk dan warna
聴こえる愛のうた　みつめていられるなら
Kikoeru ai no uta mitsumete irareru nara
Mendengar lagu cinta ini selama aku melihatmu
ふわふわ浮いたままも　いいのかもね
Fuwafuwauita mama mo ii no kamo ne
Tak masalah jika diriku melayang di udara

ずっと　ずっと　ずっと
Zutto zutto zutto
Selalu selalu selalu

君の気持ちや　正しい答え
Kimi no kimochi ya tadashii kotae
Diriku tidak tahu perasaan mu padaku
わからないままだけど
Wakara nai mama da kedo
Jika tak menjawab dengan benar
もう少しだけ　素直になれば
Mou sukoshi dake sunao ni nareba
Jika dirimu sedikit lebih jujur padaku
想い伝わる気がした
Omoi tsutawaru ki ga shita
Perasaan mu akan tersampaikan

聴こえる愛のうた　もっとそばにいさせて
Kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
Mendengar lagu cinta ini, biarkan aku bersama mu
色やかたちをかえ　守ってあげるわ
Iro ya katachi o kaemamotte ageru wa
Biarkan ku melindungi mu dalam bentuk dan warna
ほんとは気づいてた　気づかないふりしてた
Honto wa kizuiteta kizukanai furi shiteta
Sebenarnya ku telah sadar, ku bertingkah tak menyadarinya
守られているのは　私だったんだ
Mamorarete iru no wa watashi dattanda
Selama ini yang di lindungi adalah diriku

ずっと　ずっと　ずっと
Zutto zutto zutto
Selalu selalu selalu

ラララララララララ　ラララララララララ
Rarararararararara rararararararara
Lalalalalalalalal lalalalalalala

Di terjemahkan oleh U-studio channel youtube

Saat seseorang jatuh cinta namun tak diungkapkan kalau kita memandang serasa seperti ada geli-geli sendiri. Apalagi disaat mereka berdua sudah tahu sebenarnya saling suka namun karena tidak ada yang berani menyatakan duluan maka lucu rasanya. Apalagi disaat belum ada ikatan tentunya mau bagaimana pun dengannya serasa tanggung.

Begitulah kira-kira yang mimin tangkap makna dari lirik terjemahan lagu Yun chi - Your Song OST. Ending Log Horizon ini. Bagaimana pendapat kalian?