WHEREVER YOU ARE - ONE OK ROCK | Terjemahan Lyrics Indonesia

ONE OK ROCK band satu-satunya asal Jepang yang menurut mimin memiliki fans di berbagai genre. Mulai dari wibu, pecinta musik rock, musik romantis, anak remaja, anak nakal, anak rumahan, bahkan bapak-bapak pun masuk. Kombanisasi romanji dan bahasa inggris dalam liriknya juga aliran band, rock, romance, dan perform livenya juga penuh energik. Wherever You Are ini adalah salah satu karya mereka sukses mencapai puncak, dibalik nadanya yang slow enak, terdapat lirik terjemahan yang mengharukan

Awal mimin mengenal band ONE OK ROCK dulu saat mendengar Wherever You Are versi coveran oleh kobasolo yang dinyanyikan oleh Harutya dengan gaya khasnya yang lembut. Awal mendengar mimin langsung jatuh cinta. Kemudian searching di youtube dan mendengar versi alsinya, alhasil wow.. jauh lebih keren dan powerfull.

Sebagian besar liriknya menggunakan bahasa inggris, hingga kita lanngsung tahu bahwa lagu ini bertemakan percintaan. Namun dibeberapa kalimat bahasa jepangnya masih dibuat kebingungan. Oleh karena itu di bawah mimin sediakan lirik terjemahan lengkap ONE OK ROCK - WHEREVER YOU ARE.

Lirik dan Terjemahan One Ok Rock - Wherever You Are Bahasa indonesia

I’m telling you
Ku katakan padamu
I softly whisper
Berbisik dengan lembut
Tonight tonight
Malam ini, malam ini
You are my angel
Kamulah bidadariku

愛してるよ
Aishiteru yo
Aku mencintaimu
2人は一つに
Futari wa hitotsu ni
Berdua dalam satu
Tonight tonight
Malam ini
I just say…
Ku ingin katakan

Wherever you are, I always make you smile
Dimanapun kamu, ku 'kan selalu buat mu tersenyum
Wherever you are, I’m always by your side
Dimanapun kamu, ku 'kan selalu ada di sampingmu
Whatever you say, 君を思う気持ち
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
Apapun yang kamu bilang, ku selalu merasakan hal yang sama denganmu
I promise you “forever” right now
Kini ku berjanji 'selamanya' denganmu

I don’t need a reason
Ku tak perlu alasan
I just want you baby
Ku hanya inginkan kamu
Alright alright
Ku kan tepatkan
Day after day
Hari demi hari

この先長いことずっと
Kono saki nagai koto zutto
Bersama denganku tuk selamanya
どうかこんな僕とずっと
Douka konna boku to zutto
Ku mohon tetaplah bersamaku
死ぬまで　Stay with me
Shinu made stay with me
Denganku, sampai mati
We carry on…
Menghadapinya...

Wherever you are, I always make you smile
Dimanapun kamu, ku 'kan selalu buat mu tersenyum
Wherever you are, I’m always by your side
Dimanapun kamu, ku 'kan selalu ada di sampingmu
Whatever you say, 君を思う気持ち
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
Apapun yang kamu bilang, ku selalu merasakan hal yang sama denganmu
I promise you “forever” right now
Kini ku berjanji 'selamanya' denganmu

Wherever you are, I never make you cry
Dimanapun kamu, ku takkan pernah buatmu menangis
Wherever you are, I’never say goodbye
Dimanapun kamu, ku tak 'kan ucapkan selamat tinggal
Whatever you say, 君を思う気持ち
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
Apapun yang kamu bilang, ku selalu merasakan hal yang sama denganmu
I promise you “forever” right now
Kini ku berjanji 'selamanya' denganmu

僕らが出逢った日は2人にとって一番目の記念すべき日だね
Bokura ga deatta hi wa futari ni totte ichibanme no kinen subeki hi da ne
Hari itu kita berdua bertemu di hari paling berkesan dalam hidupku tuk pertama kalinya
 
そして今日という日は2人にとって二番目の記念すべき日だね
Soshite kyou to iu hi wa futari ni totte nibanme no kinen subeki hi da ne
Dan di hari ini kita berdua memperingati hari dimana kita pernah bertemu pada waktu itu
 
心から愛せる人
Kokoro kara aiseru hito
Di hatiku kau wanita yang ku cinta
心から愛しい人
Kokoro kara itoshii hito
Satu-satunya yang sangat ku cintai
この僕の愛の真ん中には
Kono boku no ai no mannaka ni wa
Di dalam lubuk hatiku yang paling terdalam
いつも心(きみ)がいるから
Itsumo kimi ga iru kara
Kan ada semua tentang dirimu

Wherever you are, I always make you smile
Dimanapun kamu, ku 'kan selalu buat mu tersenyum
Wherever you are, I’m always by your side
Dimanapun kamu, ku 'kan selalu ada di sampingmu
Whatever you say, 君を思う気持ち
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
Apapun yang kamu bilang, ku selalu merasakan hal yang sama denganmu
I promise you “forever” right now
Kini ku berjanji 'selamanya' denganmu

Wherever you are
Dimanapun kamu berada

ONE OK ROCK -  Wherever You Are saat mengetahui lirik terjemahan nya membuat wanita manapun pasti akan terharu. Apalagi ketika lagu ini dinyanyikan spesial untuk pacar tercinta dihari Anniversay pasti kan langsung membuatnya menangis bahagia. Memang lagu ini mengisahkan percintaan romantis baik pasangan sebagai pacar ataupun suami istri.

Bagikan Artikel ini