DADDY! DADDY! DO! - Masayuki Suzuki feat. Airi Suzuki | Terjemahan Lyrics Indonesia

Cinta cinta dan cinta,, lagi lagi di kali ini mimin akan menulis terjemahan lirik lagu jepang bertema cinta lagi yang berjudul DADDY! DADDY! DO! oleh Masayuki Suzuki feat. Airi Suzuki dan juga sekaligus menjadi opening theme song dari anime lucu romantis berjudul Kaguya-sama: Love Is War Season 2 atau dalam bahasa jepangnyanya Kaguya-sama wa Kokuhakusaretai : Tensai-tachi no Renai Zunousen.

Baiklah seperti biasa mimin akan menjelaskan sedikit alur cerita dari animenya!

Kaguya-sama: Love Is War menceritakan tentang kehidupan lucu romantis anak SMA di suatu sekolah elit. Sang ketua OSIS Miyuki Shirogane dan wakil ketua OSIS Kaguya Shinomiya merupakan siswa yang sangat dikagumi dan diteladani oleh semua siswa sekolah. Miyuki siswa yang paling pintar dan Kaguya siswa dari anak terkaya. Mereka berdua memiliki sifat gengsi yang begitu tinggi dan selalu bersikap menjadi sosok sempurna di depan siswa lainnya.

Namun masing-masing mereka sebenarnya memiliki perasaan suka satu sama lain. Hanya saja tak ada yang mau mengungkapkannya terlebih dahulu dan selalu menyembunyikan perasaan sebaik mungkin. Hingga dalam kesehariaannya di ruangan OSIS satu sama lain selalu menyerang agar membeberkan perasaannya. Disinilah yang selalu membuat mimin tertawa terbahak-bahak. 

Bagaimana kelanjutannya? tonton sendiri heheeh

Baik langsung saja lompat ke terjemahan lirik lagu DADDY! DADDY! DO! - Masayuki Suzuki feat. Airi Suzuki bahasa Indonesia

Masayuki Suzuki feat. Airi Suzuki - DADDY! DADDY! DO! Kaguya-sama: Love Is War Opening Terjemahan Lirik Indonesia

DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ あなたのすべてが
Hoshii no sa anata no subete ga
Aku ingin kau, semua yang ada padamu
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい
Ai ni dakare gira gira moete shimaitai
Kilauan cinta yang merangkulku dibuat membara olehnya

可愛げなKISSで1・2・3
Kawaige na KISS de 1・2・3
Betapa lucu, ciuman one two three
目線そらしてズルイよね
Mesen sorashite zurui yo ne
Tidak bisa berpaling ini tak adil
火照り出すボクの気持ちもてあそぶみたいで
Ho teridasu boku no kimochi mote asobu mitai de
Perasaanku, yang di permainkan sebentar lagi kan di mulai

追いかけちゃ ダメなのは わかってる でも無理さ
Oikake cha dame na no wa wakatteru demo muri sa
Bagi diriku mengejar kamu sudah jelas, itu tak mungkin
一度踏み出せば 戻れなくて 仮面は脱ぎ捨てて
Ichido fumi daseba modorenakute kamen wa nukisute te
Setelah satu langkah ku tak bisa kembali, dan melepaskan topengku
いけない言葉で 遊びが本気(マジ)になる
Ikenai kotoba de asobi ga maji ni naru
Adalah hal yang di larang, bermain menjadi serius

DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ あなたのすべてが
Hoshii no sa anata no subete ga
Aku ingin kau, semua yang ada padamu
騙されたら それでもいい もっと震わせて
Damasaretara sore demo ii motto furuwasete
Jika di bodohi ku tak masalah, buatlah aku ketakutan
魅せてくれ 僕だけに 笑顔の裏まで
Misete kure boku dake ni egao no ura made
Perlihatkanlah hanya padaku di balik wajah senyummu
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい
Ai ni dakare gira gira moete shimaitai
Kilauan cinta yang merangkulku dibuat membara olehnya

躊躇などしないNO NO NO
Chuucho nado shinai NO NO NO
Jangnlah kamu ragukan No No No
二度と逢えないひとだから
Nido to aenai hito dakara
Hanya karena tidak bertemu lagi
後悔に暮れるのなら
Koukai ni kureru no nara
Jika dirimu dalam penyesalan
恋の火に焼かれたい
Koi no hi ni yakaretai
Aku bakar dalam api cinta

わざとでしょう　流し目が　愛しさを　刺激する
Wazato deshou nagashime ga itoshisa wo shigeki suru
Dengan pandangan yang lembut itu kau sengaja merasukimu
そっと振り返る　美しさに　心はつかまれて
Sotto furikaeru utsukushisa ni kokoro wa tsukamarete
Di saat dirimu berputar dan menghadapku, hatiku telah kamu curi
呼吸が止まって　遊びが本気(マジ)になる
Kokyuu ga tomatte asobi ga maji ni naru
Dan nafasku terhentikan, bermain menjadi serius

DADDY！ DADDY！ DO！
ぶつけたい　想いのすべてを
Butsuketai omoi no subete wo
Ku ingin pukul semua perasaanku
綺麗なものだけじゃなくて　危険な願いも
Kirei na mono dake janakute kiken na negai mo
Sesuatu yang indah kuinginkan tapi juga yang berbahaya pun
止めないで　その声が　僕を連れていく
Tomenaide sono koe ga boku wo tsurete iku
Jangan hentikan karena suara mu membawa pergi diriku
愛に抱かれ　ギラギラ燃えてしまいたい
Ai ni dakare giragira moete shimaitai
Kilauan cinta yang merangkulku dibuat membara olehnya

「あなただけ」と言うくちびるが
"Anata dake" to iu kuchibiru ga
Hanyalah bibirmu saja satu satunya
優しく微笑むたび
Yasashiku hohoemu tabi
Membuat hariku menjadi tersenyum
飲み込まれて　いざなわれて
Nomikomarete izanawarete
Diriku terpancing untuk menyentuhnya
未知の世界　触れて
Michi no sekai furete
Dunia yang tak di kenal

DADDY! DADDY! DO!
最後まで あなたにゆだねて
Saigo made anata ni yudanete
Sampai akhir pun akan ku serahkan padamu
壊れるなら それでもいい もっと狂わせて
Kowareru nara sore demo ii motto kuruwasete
Menjadi rusak pun ku tak masalah, buatlah diriku gila
魅せてくれ 僕だけに こころの奥まで
Misete kure boku dake ni kokoro no oku made
Perlihatkan lah hanya padaku sampai hati terdalam
愛に抱かれ ギラギラ燃えたい
Ai ni dakare gira gira moetai
Kilauan cinta yang merangkulku membuat hidup
いのち果てる夜明けまで
Inochi hateru yoake made
Membara sampai terlahir kembali

Di terjemahkan oleh U-studio channel youtube

Tak banyak yang bisa mimin ungkapkan di akhir tulisan ini karena maaf mimin harus cepat selesai, masih ada beberapa kerjaan yang mengejar. Semoga Lirik dan Terjemahan lagu jepang Masayuki Suzuki feat. Airi Suzuki - DADDY! DADDY! DO! Kaguya-sama: Love Is War Opening dalam bahasa Indonesia ini membantu anda dalam refrensi mempelajari bahasa Jepang. Sekian dan terima kasih

Bagikan Artikel ini